「真冷啊。」
「就是說啊。你今天放假嗎？」
「原本應該是這樣啦，但最後直到剛剛，我都還在工作。唉，假期泡湯這種事是慣例了。」
接過酒的南雲，同時又點了蘿蔔、油豆腐、蒟蒻和壽司。他好像習慣每次都先決定好要點些什麼小菜。
客人還是只有他們兩人。
濱田突然想到今天是星期六。如果是平常要上班上課的日子，總是會看到好幾名穿著西裝的人，擠在這個狹小的店鋪內。
「日野老師還好嗎？」
「那個人隨時都非常有朝氣，不好的就只有腳而己。他還是一樣看起來像是個溫柔的老爺爺，講話卻很毒辣，最近我也才剛被他念了一頓呢。」
日野就是指導魚住他們的大學教授。對濱田來說，是有如上司一般的存在。
「他罵你什麼？」
「『你打算待在日本到何時啊？』、『難道你真的打算在這裡當講師，然後成為副教授嗎？』就是這些。」
南雲牽動滿臉鬍鬚笑了。