轻轻的笑声，又是一阵细碎的铃声，衣料的摩挲声渐远，周淇年感到颈上的手放开了，他剧烈咳嗽起来。抬起盈满泪的眼睛，周淇年环顾了一下室内，还是一室冷清。仿佛一切都是梦境。门外晃动的灯笼发出嘎吱的声响，一下又一下。
不知是哪里来的勇气，觉得自己劫后余生的周淇年披起摆在床边的外裳，打算去门外熄了那扰人心的红纸灯笼。自暴自弃一般，他想，还能遇到什么更糟的呢？
打开门，冬夜的寒气夹杂着几日来雨水的湿气阴阴寒寒地贴上皮肤，仿佛极力往内渗透似的，令人觉得体内也随之腾起一股寒意。夜风吹得门窗作响，红纸灯笼晃荡得厉害。周淇年恍然伫立在回廊，突然觉得记忆有些错乱，一切像梦一般朦胧。他呆呆注视这天井里蓄了水的池子，荡荡的波纹映着阁楼上门檐下红纸灯笼的彤光，仿佛一池漾着腥气的血水。
隐隐约约听到笑声，孩子奔跑的声音，周淇年转过头，却是一阵冷风拂面。他微微瑟缩了一下，想起自己是来熄灯笼的，于是又转身踮起脚尖去取灯笼。周淇年不是高个子，这一垫脚没有够到灯笼的细铁钩，他正打算踩上阑干时，一股凉意慢慢地贴上身后，微凉的气息伏在他耳边轻声道：“我帮你取好不好……”周淇年惊叫了一声，转过身