让我们继续回到波尔萨克的记忆中去：“晚上6点，当我们匆匆吃了一点晚饭。大家都不敢吃太饱，因为接下来我们要做剧烈地运动，吃饱绝对不是一个好选择，而且地狱山的环境……啧，这么说吧，去那里的时候最好别往胃里塞太多食物，吐得时候会很辛苦……我曾经就见过一个补充过来的新兵，这个可怜虫刚刚爬上山坡就开始呕吐，连胆汁都吐出来了……”
“地狱山确实让人作呕，还没有接近，你就能闻到一股毕生难忘的味道，不是硝烟，硝烟算什么？而是尸臭，暴晒让尸体很快就开始，散发出浓郁的‘地狱芬芳’，每一个第一次登上地狱山的人都会被熏一个跟斗……”
“战斗开始了，我埋头在尸体堆里匍匐前进，对‘地狱的芬芳’完全无动于衷。对我来说，这种味道已经不算什么了，我很清楚，如果我连这点儿气味都不能忍受，那么很快就会变成散发这种气味的物体……”
“我身后跟着的是新兵耶卡，小伙子很讨人喜欢，很会来事嘴巴也很乖，所以作为前辈我给了他一点点小建议：‘堵死你的鼻子，尽量的用嘴呼吸，这会让你稍微好过一点儿！’。耶卡很听话，按照我的话去做了，不过仅仅堵上鼻子是远远不够的，因为你无法蒙上眼睛，当你看到一具具高度满是蛆虫的尸体，甚至要在这些蛆虫之间摸爬滚打的时候，你就会明白，气味真心不算什么！”
“耶卡吐了，一发不可收拾，可怜的孩子吐得抽搐了起来，过了一会儿，他大概是精神崩溃了，只听见他怪叫了一声，猛地从尸堆里弹了起来，掉头就往回跑。我记得当时冲他爆喝了一声，我命令他马上趴下，立刻回来。但是他没有听，跌跌撞撞的在尸堆中跑着，连带着其他刚刚抵达地狱山的新兵一起逃跑……”
“连长对此很生气，我扭头望向他的时候，他已经端起了步枪：‘不准逃跑！否则杀无赦！’。然后只听见连长在那里大喊：‘全体都有，瞄准逃兵，开枪！’。一阵噼噼啪啪的枪声之后，耶卡和其他逃跑的新兵一起永远的留在了地狱山……”
“耶卡的死可能让我有些触动，不过那时候我已经完全麻木了，打死这些逃兵之后，我们继续沿着尸堆向上爬……根据我的经验，前半截路程不需要担心犹太人的枪子儿，那时候他们被我们的炮火压制住了，不太可能开枪。真正需要担心的是最后30米，别看距离很近，但这时候炮火支援已经停了，犹太人可以从容的从战壕和散兵坑里探出身体朝我们开火……而且由于距离特别近，他们打得也特别准。那时候我们会在军官的带领下发起冲锋。对，傻小子，是冲锋，而不是开枪，留在原地意味着等死，只有冲锋才可能有活路！”
“我们一般都管这段最后的距离叫最后的惊魂，冲不过去就意味着完蛋，冲过去了就意味着你要跟犹太人f，残酷地肉搏战在等着你。那一次也不例外，我们连能活着冲过最后三十米的不到三十人，然后惨烈地肉搏战开始了！”
“当时其实我还挺高兴，因为我们面前只有十来个站都站不稳的犹太人，我们以为这一次必然能终结这场血战。但是我们错了，犹太人都是魔鬼，我亲眼看见我们的连长一刀刺入了一个独眼犹太人的胸膛。按理说他死定了，但是让我没有想到的是，他对刺入胸膛的刀刃完全无动于衷，反手就用工兵铲削掉了连长的脑壳，然后抱着一捆手榴弹冲入了人群，猛烈的爆炸直接报销了我们一半的兄弟！当时我吓坏了，惊叫了一声之后，丢下步枪，连滚带爬地向山下逃去……”
ps： 鞠躬感谢拿着破伦子和尤文图斯同志！