他们来到皮埃尔所在的囚室——梅兰妮他们入狱后，便被安置到了这里。刚刚与丈夫团圆的梅兰妮正对着丈夫哭泣，皮埃尔将她紧搂在怀里，满脸绝望地抚慰着她，尼克和保罗则趴在囚室的栏杆上，好奇地观察着周围新鲜的景象。见到雅各，他们先叫了起来：“爸爸！”“雅各叔叔！”
夫妻两人抬起头来，梅兰妮像见到了救命稻草，从皮埃尔的怀抱里抽身出来，扑到了栏杆上，隔着栏杆抓住了雅各的双手：“雅各！”
“我先来接尼克，误会解除了。”雅各说，然后压低了声音，“然后我会再去委员会，向他们求情，把你们也放出来。”
“我们遇见阿尔伯特了，他也被抓了，就在隔壁。”