德斯蒙德最后还是心软了，他隔开自己的皮肤，在少年吸吮他血液的时候，又神经质地掐住了少年的脖子，将他按倒在棺材中，同时整个人趴在少年的身上：克莱尔，你在听吗？
克莱尔迷茫的看着对方。
以后只准吸食我的血液，知道吗？
克莱尔静静地看着德斯蒙德，双眼里已经没有半点食欲了。
你总有一天会被我吸干的克莱尔说，他的神色就像恢复了理智一样，和往常有着天壤之别。
没关系德斯蒙德回答，你只要有我就够了。
作者有话要说：
*，《了不起的盖茨比》扉页，那么就戴顶金帽子，如果能够打动她。
一些版本翻译的是老伙计，是盖茨比的口头禅，牛津习惯语，盖茨比用这个词显示自己真的在牛津待过。
☆、浮夸性
克莱尔的精神总是这样，有时正常，有时却显得神经质。德斯蒙德的话太直白了，克莱尔愣了片刻，没有说话，他抱紧了对方，露出了嘴里的尖锐獠牙，因为进食的动作，所以他说话让人听不清：但是你不可以打我哥哥的主意哦，谁都可以，就只有我哥哥不可以否则我就把你的棺材扔到太阳下
原