在三个警官的一致要求下，威廉探长终于犹豫地答应了。在此之后，他一直表现出一种坐卧不安的状态，不断地在警署里面来回走动。直到夜幕降临。
周茅看了看怀表，已经8点了。他，汉娜与亚当警官，已经在警署门口整装待发。只有威廉探长磨磨蹭蹭，半天才从办公室挪到门口。
亚当警官显得很不耐烦，想催促威廉探长，被周茅悄悄拦下了。
“探长他犹豫可以理解，毕竟是性命攸关的大事。”周茅小声说：“咱们就别催他了。”
亚当点了点头。几个人一同出了警署大门。威廉探长在前面走，三个人在后面远远地跟着。
苹果树大街是这座城市的一条老街，前几年刚刚起了一场大火，烧毁了不少房屋。现在基本上没有人居住，已经成为了一条鬼街。即使是闲逛，市民也很少去哪里。
周茅并不知道苹果树大街5号是怎样一栋房子，他只是跟着探长慢慢地走着。
还差一刻钟9点时，四个人到达了目的地。这是一栋年久失修的3层建筑。门和床都被铁栅栏紧紧的锁着，土坯做的墙壁却裂开了不少缺口，然而大小连一个未成年的孩子都很难钻过。
亚当、汉娜和周茅三个人，远远地躲在其他建筑的墙角，注视着站在5号楼门前的威廉探长。
汉娜看了一会，皱了皱眉，小声对周茅说：“不行，这样太危险了，我得提醒探长一下。”
说罢，汉娜便从墙角走出，伏在威廉探长的耳旁小声说了几句。探长点了点头，后退了几步，将后背靠在了墙上。
“你对探长说了什么？”汉娜回到墙角时，周茅问。
“我让他靠在墙上，防止凶手从背后攻击。”汉娜说。“市长和布朗探长都是死于后背的伤口，如果威廉探长靠在墙上的话，凶手就没法下手了。”
“这倒是一个好方法。”亚当点头表示赞同。他看了看怀表：“还有五分钟就到9点了。”
三人屏气凝神盯着威廉探长的方向，然而凶手却迟迟不出现。时间不知过了多久，周茅感到自己一动不动，手脚都冻得有些僵硬了。而威廉警探也显得有些不耐烦，开始不断地左顾右盼起来。
突然间，威廉警探的动作停止了，他长大了嘴，眼珠瞪起，仿佛什么事情令他惊讶又害怕一般。他双手乱挥，然后又无力垂下，似乎试图呼救，最终精疲力竭。
周茅眼睁睁地看着他靠在墙上，缓缓地滑了下去，然后面朝下扑在了地面上。
周围的一切那么安静。似乎什么都没发生一样。威廉探长趴在地上一动不动，他的背后，一条细长的伤口还在不停地涌出鲜血。