“不，简。”
托尔别过头，他不去看简的眼睛，他轻声说：
“我不是，我只是个被驱逐的人，我是个普通人，和你们一样。”
“你曾经是！”
简却不依不饶，她有些放纵的抓着托尔的衣领，在酒精的作用下，她对眼前这个有些跛足的，神秘的，英俊而又充满了男人味的年轻男人说：
“你骗不了我，托尔，你曾经是传说中的雷神。我们遇到你的那一晚，艾瑞克和黛茜都没看到，但我看到了，那道突然出现的七彩光晕，它就像是个通道...”
“那是彩虹桥，对吧？你是从那道彩虹桥里出现的，然后在风沙里，黛茜不小心撞到了你。”
简看着托尔的眼睛，她说：
“你这个骗子！你骗了我们，你骗了所有人。”
“你喝醉了，简。”
托尔伸出手，温柔的放在简的肩膀上，将散发着酒气的简向后推开，他轻声说：
“该去休息了，你明天还要坐飞机呢。”
“我想让你和我一起走，托尔。”
简握住托尔的手，这位总是文文气气的天文学家在这一刻说出了自己的想法，她说：
“我可以帮助你，托尔，你可以告诉我更多，我可以继续研究彩虹桥的理论，也许有一天，我可以送你回家。”
“我回不了家了。”
托尔看着简的眼睛，他略带悲伤的说：
“我被放逐了，因为我愚蠢的坚持我的原则，我会在地球度过一生。”
“那你的原则里，有没有一条是一位女士在邀请你的时候，你会无礼的拒绝她？”