罗伊丝亲吻着他的腮颊，没有作声。
她出生于那不勒斯一个商人家庭，父亲破产后，她不得不谋取一份职业，养活自己和家人。作为一名家庭教师，侍奉对自己有兴趣的男主人，几乎是一种责任。幸好巴尔夫并不粗暴，虽然有一点愚蠢，但对罗伊丝而言，这并不是缺点。
她不知道一个私生女会分得多少遗产，但她有一瓶可爱的药水，那是妇女们流行的玩具，可以实现自己的愿望。
次日清晨，佐治提出想参观一下城堡，伯爵同意了，并且让自己的贴身男仆萨普陪同。
巴尔夫男爵给罗伊丝使了个眼色，然后对岳父说，自己对这座雄伟的城堡也很有兴趣。
没想到洁贝儿对城堡更加感兴趣，“我也要去，我想上那个最高的塔楼。妈妈，陪我一起去好吗？”
伯爵说：“外公要和你妈妈谈一些事。罗伊丝小姐会陪你去的。”
罗伊丝小姐连忙拉住洁贝儿，“我很乐意。”
一行人离开大厅，德蒙特伯爵站起来，有些疲惫地说：“到书房来吧，我的女儿。”
黛蕾丝默默起身，随父亲走入书房。
公爵夫人由于头痛还未起床，嘉汀纳心神不定地坐了片刻，然后悄悄走到书房外。可惜房门很厚，什幺也听不到。
“夫人。”旁边忽然有人说道。
嘉汀纳抬起头，看到那个摩尔人正站在面前。她掩饰着窘态说：“你们不是出去了吗？”
萨普微微躬身，肩膀坚实的肌肉高高隆起，几乎撑破了衣服，“我来为洁贝儿小姐取伞。”
嘉汀纳看着他粗壮的手臂，“是下雨了吗？”
“不。是阳光。夫人。”
嘉汀纳嫣然一笑，与男仆擦肩而过，波浪般的秀发有意无意在他肩头掠过，留下一股浓郁的香气。
书房光线很暗，紫檀木制成的书架占据了整面墙壁，为了便于取下高处的书籍，旁边还放着一只带滑轨的木梯。书架上摆着成排的烫金封面书籍，珍贵的羊皮卷，还有复杂的手稿。
宽大的书桌上整齐地摆放着鹅毛笔、墨水、银柄的拆纸刀和一叠素白信笺。
伯爵瘦削弱身体陷进皮椅中，他闭上眼，失去血色的脸象大理石一样苍白。
他沉默良久，然后低声说：“原谅我。”
黛蕾丝怔了一下，忽然惊恐地捂住嘴巴，明亮的眼睛刹那间涌起一层薄雾。
伯爵依旧闭着眼，怜爱而又自责地说：“由于我的草率和鲁莽，带给了你一桩不幸的婚姻。假如我拒绝他……也许你过得会比现在更幸福。”
黛蕾丝镇静下来，默默听着父亲的话。
“我不会留给你太多的财产。”
巴尔夫要失望了，负债累累的他，急需一笔钱偿还债务。
“但我会竭力安排好你的生活。”
黛蕾丝两手握在身前，“我会照顾自己。”
“你虽然柔弱，却是个倔强的孩子。”伯爵低声说，“你母亲的离去，同时带走了我的灵魂。我的女儿，现在你面前的，只是一具躯壳。”
伯爵睁开眼睛，带着苍凉的忧伤说：“总有一天，你会理解我。”