许峻岭说：“你还是去找工作好。”
她说：“你实在不愿借也没办法，你的钱我知道也是血汗换来的。”
许峻岭说：“借多少呢”
她说：“十万块吧。”
许峻岭从沙发上跳起来说：“十万块!你还不如一刀把我宰了的好!”
她笑了说：“要了你的命吧，那就五万块，五万块再也不能少了，连原来的两万块，一共七万。我总要做半年到一年的打算。”
许峻岭说：“我这就回去了，你还不如找别人借。”
她说：“你还犹豫呢，别人更犹豫，在这里借钱可不是件容易的事。你放心你的钱总会在这里，还生着崽呢。除非我被汽车撞死了，你就吃了这个亏算了，不要跑到我家里去要，他们剥皮卖了也还不起。只要我这口气还在，你的钱等于还存在银行里。”
许峻岭叹气说：“不借给你呢，你也真的周转不过来，借给你呢，我心里又不是滋味。好不容易凑起了五十万的整数，一下去了五万，心里就有个缺口。”
她说：“你这心情我太理解了，这就是你!但是你要想到你的钱还是在那里，心里算账的时候算进去，那个缺口就补上了。”
许峻岭又叹气说：“那就冒一回险了，以后上街你小心点，别给车撞了。”他从口袋摸出一张空白支票说：“准备开了交房租的，先给了你吧。五千块!我到加拿大还没开出过这么大的支票呢。”
她说：“慢点。”
她拿出纸笔，写了借据，利息多少，借期多久都写了，签了名给许峻岭。许峻岭填了支票签了名给她，说：“马上就去把这笔钱取了，让我心里一刀两断，不要又拖几天，搞得我心里悬悬的，好难受。”
有人敲门，是一群邻居来祝圣诞。白人、黑人、印度人、阿拉伯人都有，只没有华人。他们擎着蜡烛依呀依呀地唱，范凌云也跟着唱，像那么回事。许峻岭低头看见门口那双大拖鞋还在那里，就趁他们唱着，轻轻地踢到门外，又踢到人群后面去，弯腰一只手提了，踮了脚和范凌云打个招呼，她唱着微微点头，许峻岭就去了。下了楼，他把拖鞋用力甩到对面的房顶上去。
许峻岭心里似乎还在等待什么，可也确凿地明白已经没有什么可以等待，来加拿大三年，该发生的已经发生了。几次下了决心去订机票，但想到这是一去不复返的航行，又犹豫了。毕竟，在这片土地上，他度过了这么漫长的岁月。