“失礼了。”海姆达尔勾住她的肩膀，把她扯离人群，然后拉着她的胳膊钻进一条黑黢黢的巷子。起初，斯利文小姐还因为海姆达尔擅自抱她的肩膀抓她的手而感到恼怒，但是在经过一阵令人眼花缭乱的穿街过巷之后，她忘记了初衷，他们最终站定在一条门庭冷落的街道上。
“还是这里清静。”海姆达尔无比舒畅的叹口气。
斯利文小姐左顾右盼，觉得气氛不太对劲，外面是铺天盖地的圣诞气息，这条街却渗透着几分阴森，与外面的热火朝天完全格格不入。
“这里是翻倒巷？”
“没想到你还有点见识。”
斯利文小姐已经放弃和他斗嘴了，令人沮丧的是，这小子根本就不上钩，无论她怎么挑拨都无济于事，到最后被气得够呛的反而都是自己。
面对陌生的环境，诡异的气氛，斯利文小姐胆怯之下不由自主的依赖起了身旁这位只比她高出几公分的少年。
“我们走吧。”她拉拉海姆达尔的袖子。
“你东西都买好了？”海姆达尔说。
“没有。”
“那就在这里买吧，翻倒巷一样能买到想买的东西，-