随着惊呼声此起彼伏，街区窗户里的灯全部亮了，看到家里豢养的鹦鹉不断翅膀，狗咬断了链子跑出草坪，成群结队的流浪猫狗踩过停放的轿车顶窜进夜色深处——所有人都感到了强烈不安。
女贞路上德思礼一家反复确认哈利.波特确实不在附近，也不在家里后，才有心情加入邻居们焦急的讨论里。他们已经习惯将一切怪事的源头都加到哈利身上。
陋居那边的情况比女贞路更乱。
哈利是深夜来的，韦斯莱家的孩子几乎全部睡着了，哈利刚刚喝完玉米浓汤，就感到整栋房子在摇晃。韦斯莱夫人从厨房冲出来，很快就将她所有惊醒的孩子都接到了一楼大厅里。
花园里的地精一个接一个的往篱笆外面逃，这是难以想象的，这些烦躁的小东西就是被扔出去也会偷偷钻回来。
韦斯莱夫人焦急的将飞路粉塞到她的孩-